9月12日晚，习近平主席出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴。新华社记者 黄敬文 摄

塔袍是塔吉克斯坦的民族服装，拉赫蒙总统为习近平穿戴上塔袍、丝质腰带和一顶小毡帽。视频截图

据新华社电 9月13日，国家主席习近平在杜尚别同塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行会谈，两国元首批准了中塔战略伙伴关系未来5年发展规划，并签署中塔《关于进一步发展和深化战略伙伴关系的联合宣言》。

能源

力保天然气管道D线施工

中塔将加强油气资源勘探、开发以及加工、综合利用方面合作，确保双方已商定的能源基础设施项目顺利实施，发展可再生能源领域合作。

双方一致认为，中国-中亚天然气管道D线塔吉克斯坦境内段是符合双方国家发展利益的战略性项目。双方将密切协调配合，全力保障该项目顺利施工，在《中华人民共和国政府与塔吉克斯坦共和国政府关于天然气管道建设运营的合作协议》基础上，磋商建立确保中塔天然气管道长期安全稳定运营的机制。

双方愿进一步扩大矿产资源共同勘探开发和加工合作，实现互利共赢。中方愿向塔方提供先进的节能设备，帮助塔方缓解能源短缺问题。

交通

加快中塔公路修复建设

双方一致认为，作为发展中塔战略伙伴关系的重要方向，互联互通合作意义重大。双方愿积极完善国际铁路、公路、航空运输，将探讨加快中塔公路修复建设，加强卡拉苏-阔勒买口岸基础设施建设，构建两国政府和边境地方政府层面长期稳定的口岸管理合作机制，切实提高口岸通行能力。