对巴西进行国事访问

习近平同巴西总统罗塞夫会谈

决定承前启后、继往开来，共创中巴关系更加辉煌灿烂的明天

当地时间七月十七日，国家主席习近平在巴西利亚同巴西总统罗塞夫举行会谈。新华社记者 兰红光摄

当地时间7月17日，国家主席习近平在巴西利亚出席巴西总统罗塞夫举行的欢迎仪式。新华社记者 兰红光摄

本报巴西利亚7月17日电 (记者杜尚泽、侯露露)当地时间7月17日，国家主席习近平在巴西利亚同巴西总统罗塞夫举行会谈。两国元首总结中巴建交40年来的成功经验，决定承前启后、继往开来，规划两国关系未来发展，坚持合作、聚焦发展，推动中巴全面战略伙伴关系走得更深更实。

会谈前，罗塞夫在总统府为习近平举行隆重欢迎仪式。巴西利亚晴空万里、阳光明媚。威武的骑兵马队等候习近平专车到来，并护卫专车缓缓驶入总统府。习近平检阅仪仗队。随后，在乐队伴奏下，习近平走向总统府大楼，礼兵列队两侧执戟致敬。在总统府入口处，习近平受到罗塞夫热情迎接，两国元首亲切握手，互致问候。军乐团奏中巴两国国歌，升中国国旗，鸣礼炮21响。随后，习近平和罗塞夫分别介绍陪同官员。两位元首一同登上观礼台，观看仪仗队分列式。骑兵马队簇拥着军旗，踏着鼓点，奔腾跳跃，奋蹄疾驰，接受两国元首检阅。

欢迎仪式后，两国元首举行会谈。

罗塞夫对习近平对巴西进行国事访问表示热烈欢迎，强调习近平主席在巴中建交40周年之际访问巴西，具有重要意义，必将有力推动巴中全面战略伙伴关系向前发展。

习近平指出，今年是中巴建交40周年。建交40年来，两国坚持相互尊重、互利共赢、相互协作、交流互鉴，中巴关系长期稳定发展，不断迈上新台阶，政治和战略互信达到前所未有的高水平，利益联系达到前所未有的紧密程度，两国已经成为命运共同体。当前，国际格局复杂深刻变化，新兴市场国家面临的机遇和挑战并存。中巴同为主要的发展中大国和新兴市场国家，是全球第二和第七大经济体，均处在关键发展阶段。双方应该加强交流合作，深化战略协作，共同营造良好外部发展环境，促进各自发展，维护发展中国家共同利益，推动国际力量对比朝着更加均衡方向发展，促进世界繁荣和稳定。

罗塞夫表示，巴西和中国分别是西东半球最大的发展中国家，两国对许多战略问题看法一致，巴中关系日益紧密，正在以前所未有速度和质量向前发展，彼此是重要政治、经贸、投资伙伴。巴西正在推进改革，减少贫困，实现更大发展。我们关注中国改革开放事业，中国“两个一百年”目标非常了不起，让13亿中国人民过上幸福美好生活对人类进步是重大贡献，巴西祝贺中国取得成功。巴方愿意同中方交流借鉴改革经验，加强全方位合作，这对巴西至关重要。巴西具有丰富的资源，正在加大对交通基础设施、农业、信息、物流、科技创新的投入，欢迎中国企业扩大投资。横跨巴西和秘鲁、连接大西洋和太平洋的两洋铁路对促进巴西经济增长、拉动区域发展可以发挥重要作用，巴方将同中方和秘方共同建设好这一项目。巴方支持扩大两国人文和教育交流，欢迎在巴西开设更多孔子学院，鼓励巴西青年赴华留学。巴中要加强在联合国、二十国集团等框架内合作，推动落实国际货币基金组织改革，推动国际互联网规则和治理体系建设，促进世界可持续发展。

习近平强调，中巴双方要密切高层和各层级、多领域交往，积极开展治国理政交流和宏观经济政策协调。双方要全方位提高经贸合作水平，促进双边贸易持续稳定增长，积极开展电力、农业等领域产业投资合作，在矿产、石油领域开展上中下游一体化合作，建立长期稳定的合作伙伴关系，在建设高速铁路方面开展战略性合作，共同建设好两洋铁路，加强金融、科技创新、互联网合作。双方要密切人文交流，深化在联合国、世界贸易组织、二十国集团等多边框架内的战略协作，就重大全球性问题密切沟通和协调。

两国元首积极评价金砖国家领导人第六次会晤，认为金砖国家开发银行和应急储备安排的建立对于完善全球治理、推动建立更加公正合理的国际经济和金融秩序具有深远意义。巴中两国将继续携手推动金砖国家和发展中国家加强团结合作。

会谈后，双方发表《关于进一步深化中巴全面战略伙伴关系的联合声明》。

两国元首共同见证了多项合作文件的签署，并出席百度葡语搜索引擎发布仪式。

两国元首共同会见了记者。习近平强调，我这次对巴西进行国事访问，是一次加强合作之旅、促进发展之旅、坚定信心之旅。我同罗塞夫总统举行了深入而富有成果的会谈，达成广泛共识，双方还签署了一系列合作文件。这些成果将使中巴合作更加密切，必将有力促进两国发展，同时也坚定了我们对中巴全面战略伙伴关系未来发展的信心。中方愿同巴方一道，以这次访问为契机，增进交流合作，加深战略互信，共创中巴关系更加辉煌灿烂的明天。

罗塞夫表示，习近平主席这次访问巴西期间，达成一系列重要共识和协议，为两国长期合作奠定了雄厚基础，展现出巴中关系无限光明前景，巴方愿意同中方一道，为建设一个和平、民主、包容的世界作出积极贡献。罗塞夫表示，巴方支持中国申办2022年冬季奥运会。

当天，两国元首还共同出席中巴企业家委员会2014年年会闭幕式。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

习近平出席金砖国家同南美国家领导人对话会

当地时间7月16日，国家主席习近平出席在巴西利亚举行的金砖国家同南美国家领导人对话会。这是与会各国领导人在会前集体合影。

新华社记者 兰红光摄

本报巴西利亚7月16日电 (记者杜尚泽、颜欢)当地时间7月16日，金砖国家同南美国家领导人对话会在巴西利亚举行。中国国家主席习近平、巴西总统罗塞夫、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统祖马以及苏里南总统鲍特塞、阿根廷总统克里斯蒂娜、玻利维亚总统莫拉莱斯、哥伦比亚总统桑托斯、智利总统巴切莱特、厄瓜多尔总统科雷亚、圭亚那总统拉莫塔尔、巴拉圭总统卡特斯、秘鲁总统乌马拉、乌拉圭总统穆希卡、委内瑞拉总统马杜罗等南美国家领导人共同出席。

与会各国领导人围绕包容性增长的可持续解决方案这一主题进行讨论，共商加强金砖国家和南美国家合作。

习近平在发言中指出，金砖国家和南美国家都是新兴市场国家和发展中国家，是国际格局中的上升力量。我们要共同推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展，维护各国人民自主选择社会制度和发展道路的权利，加强全球经济治理，推动国际社会更加重视发展问题，帮助南美国家减贫和可持续发展事业。我们要加强金砖国家同南美两大市场对接，积极参与南美基础设施建设、资源开发、产业发展、项目融资等，加强人文交流，增进人民友谊。

习近平强调，中国和南美有着悠久交往史，南美国家是中国同发展中国家合作的重点方向之一，我们愿意继续同大家做好朋友、好伙伴，共同推进中拉整体合作。中国今年将主办亚太经合组织领导人非正式会议，正在同包括南美国家在内的各成员一道，构建亚太区域经济一体化框架和互联互通网络，发展面向未来的亚太伙伴关系，期待南美国家积极参与亚太经济合作。

其他与会领导人表示，金砖国家与南美国家对话，分享发展经验，共谋合作大计，具有重要意义。双方合作潜力巨大，要扎实推进务实合作，促进区域经济一体化。南美国家欢迎金砖国家成立开发银行、建立应急储备安排，希望这将为有关国家提供融资支持，提高抵御金融风险能力。相信双方合作不仅有利于各自发展，也有利于促进国际关系民主化和世界和平、稳定、繁荣。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席。