核心提示：《经济学人》是一份有着170多年历史的英国老牌财经杂志，被目前该杂志英文电子版可通过移动App、网站或者有声版阅读每周完整内容。

编者按：

《经济学人》是一份有着170多年历史的英国老牌财经杂志，被称为西方社会精英必读杂志之一。从2012年1月杂志开始开辟中国专栏，为有关中国的文章提供更多的版面。目前该杂志英文电子版可通过移动App、网站或者有声版阅读每周完整内容。《经济学人》副主编Tom Standage分享了数字化转型的心得和做法。

我们为读者提供纸质版和数字版两个不同的订阅版本，也提供纸质+数字合成订阅版本，有一半的订阅读者选择了后者。（剩下1/4只订阅了纸质版，还有1/4只订阅了数字版。）

《经济学人》不同于日报的地方在于它是一本周刊，订阅费也相对较高。因此只要有订阅需求，我们就会继续为读者提供纸质版本的《经济学人》。