封死出钞口，借机行事？从后拍肩膀，掉包银行卡？贴假银行公告，诱使持卡人转账？制造ATM机故障吞卡，窃取持卡人资料？装作“热心人”套话，从而进一步下套？以上这些都不是。

上海青浦的杨先生日前接到一个电话，对方自称是“XX保险理赔员”，说他的车险理赔款已经审核完毕，要拿到理赔款需要到ATM机上，打印“回执单”。

杨先生在对方准确报出了自己的车牌号、理赔单号、身份证号后，便信以为真，按照对方的指示到ATM上进行操作。在对方的指示下进入了英文界面，输入工号49978（实为转账金额），没想到，理赔款一分未见，一下子自己卡里的49978元被转了出去，这才知道被骗了。

近日浙江浦江的张先生接到一个电话，对方自称是保险公司的工作人员，说张先生车损理赔的钱到了，已经可以领取了。让张先生带上银行卡前往ATM机操作领取。

张先生带上银行卡来到ATM机前，对方就说让张先生点到英文界面，然后，报过来一个卡号（自称保险单号），又报过来一个工号20876（被骗金额）。张先生按照对方要求输进去，最后输入了密码并确认。

接着张先生就收到一条短信，显示他卡里已经被转出20876元。再拨过去电话，对方已经关机了。

1、骗子自称是保险公司工作人员，让受骗人领取“车损理赔”

骗子自称某保险公司工作人员联系受骗人，说明骗子已经知道受骗人在该公司投保，充分掌握了受骗人的个人信息；“车损理赔”利用了人们的趋利心理，人们都想第一时间拿到金钱从而放松警惕、走入圈套。 

2、骗子让对方进入英文操作页面，按照他的指示输入“工号”（实为转账金额）

现在，市民都有基本的防骗意识，听到对方让他们转账基本不会直接上当，所以即使中了上面的套路，如果到了ATM机面前，也断然不会随便转账。

因此，骗子利用部分群众对英文不熟悉，将受骗人引入英文界面，闭口不提转账，而是让对方输入”工号“等形式的数字。受害人对英文界面不熟悉，信以为真，以为输入的是“工号”，但实际却是转账金额，钱就光明正大地在眼皮子底下被转走了。

下面，也给大家补给一下相关ATM的英文翻译！

ATM英文操作界面常用语  

输入密码 —— password再输一次 —— again存钱 —— deposit取钱 —— withdraw金额 —— amount余额 —— balance转账 —— transfer输入金额 —— enteramount确认 —— confirm取消 —— cancel打印凭条 —— printreceipt不打印凭条 —— noprintreceipt

如果你记不住这些英文单词，那你就记住，只要有人引导你进入英文界面操作，那很有可能就是骗子！