阿Q里的你我

核心提示：读显克微支，让我想到鲁迅。因为鲁迅的《阿Q正传》与显克微支的小说《胜利者巴尔代克》渊源最为密切，都是底层小人物心灵被扭曲、精神被异化而产生的悲剧，都可称之为一个大时代下小人物魂灵的写照。有人将其称为精神胜利法的异质同构，认为是鲁迅对显克微支的借鉴与超越。

最近偶然读到波兰作家亨利克·显克微支的一篇短篇小说《灯塔看守人》。一位命运多舛又极富传奇色彩的波兰老人，得到了离巴拿马不远的阿斯宾华尔岛外的灯塔看守人这个职位。在这个荒寂的海岛上，孤独的老人以为除了灯塔，他的世界里不再有什么了。可他却念念不忘“另一半球上的故乡”，他买来报纸，寻找有关欧洲的新闻。他读着波兰大诗人的诗，哽咽哭泣，忏悔自己离开祖国四十年，“把祖国丢在一边”了，“连怀念之心都在开始消失了”，并油然而起一种博大的爱心，使他的心都跳跃起来。然后，有一天，老人在海滩上睡着了，他梦回祖国，在梦中看到了家乡的松林、小溪、田野、村庄……这一夜，他忘记了点灯。不巧，这天夜里有一条船在海上出事了，他因此被解雇。遥远的他乡，底层的小人物，简单的小故事，抒情诗般的语言，读来令人动容，引人遐思。

读显克微支，让我想到鲁迅。因为鲁迅的《阿Q正传》与显克微支的小说《胜利者巴尔代克》渊源最为密切，都是底层小人物心灵被扭曲、精神被异化而产生的悲剧，都可称之为一个大时代下小人物魂灵的写照。有人将其称为精神胜利法的异质同构，认为是鲁迅对显克微支的借鉴与超越。鲁迅在回忆自己早年的文学活动时也说，因为所求的作品是叫喊和反抗，因此所看的俄国、波兰以及巴尔干诸小国作家的东西就特别多。