国搜
报刊
报刊>正文
“十三舞”中英文混搭“神曲”诠释十三五
缩小 放大

核心提示:正值十八届五中全会在北京召开,会议的主要议题是讨论“十三五”规划的建议。谋划未来五年中国的发展之路,是中国乃至世界关注的话题。“十三五”到底是什么?

曾经制作了《领导人是怎样炼成的》短片的复兴路上工作室,26日推出了好听、好看、好玩儿,提神、醒脑、涨知识的单曲MV《十三五之歌》。

十三五之歌视频

“嘿,有没有听说中国最近有什么话题最酷?”“是十三五”……操着不太标准的普通话,伴随着欢快的吉他旋律,四个卡通形象的“歪果仁”(网络用语,指外国人)用一首民谣为国内外网友普及了一把什么是“十三五”。有人会问了,这些老外是什么来头?原来是“复兴路上”工作室推出的最新视频作品——《Bala Bala“十三五”》。

正值十八届五中全会在北京召开,会议的主要议题是讨论“十三五”规划的建议。谋划未来五年中国的发展之路,是中国乃至世界关注的话题。“十三五”到底是什么?由谁来制定?制定过程又是怎样的?这一系列问题都可以从这首“神曲”中找到答案。

图说:视频截图。图片来自网络

与之前“复兴路上”工作室推出的《领导人是怎样炼成的》、《中国共产党与你一起在路上》等作品不同,《Bala Bala“十三五”》首次采用原创歌曲形式,中英文“混搭”民谣范儿讲述“十三五”规划。

视频画面采用时下最流行的拼接艺术,片长约3分03秒,共分五段。短片一开始,欢快的吉他前奏将人带入绿草如茵的乡村。随后,身上长着嘴的小鹿、穿花裙子的小熊、闪耀的迪斯科球、乱入的宇航员等一系列色彩鲜艳、时尚感爆棚的元素一一出现,与此同时歌曲也进入正歌部分。

“每过五年,中国就规划一幅发展蓝图,2016年‘两会’,将要通过十三五!”在第一段主歌部分,一个甜美的女声这样解释“十三五”。进入副歌,一个充满磁性的男声唱道,“要了解中国的下一步,你最好关注十三五,十三五,十三五(那是什么舞),十三五!”。在随后几段中,相同的副歌内容穿插着重复歌唱,其中“十三五”多次出现,有网友笑言,或许老外也懂得,重要的问题要说三遍的道理。

图说:视频截图。图片来自网络

随着一张巨大的老版人民币百元大钞映入眼帘,四个穿着时髦、弹着吉他的“歪果仁”坐着巴士进入到歌曲的第二部分:“快来扒一扒,是谁在规划十三五?”“党中央,国务院,还有各级部委办,工人农民企业家,专家教授你我他,中国的十三五,大伙儿来做主。”

“制定过程是啥样滴?”“先分散调研,听听大伙儿有啥话要说,再集中讨论,看看大伙儿的事儿咋做,再分散调研,再集中讨论,再分散调研,再集中讨论。来来回回,上上下下,上百轮。”进入第三部分,雨点打在无数个大大小小的荷叶上,积少成多,最后一朵娇艳的莲花出现在画面上,也似乎在寓意着十三五规划诞生的过程。

图说:视频截图。图片来自网络

如果你以为短片到这就结束了,那就大错特错了。我们都知道,十八届五中全会后将会发布“十三五”规划建议。“规划出了炉,工作可没结束。中国的十三五,这才刚起步,上至中央领导,下到普通干部,实现十三五,每个人都得好好忙碌。规划执行从上到下,习大大领着人民天天向上,从中央到地方,从北京到边疆,怀揣中国梦,大伙儿齐心奔小康。”正如歌曲最后介绍的,“十三五”规划重在执行与落实。视频最后,或许是四人之中普通话最好的一位“歪果仁”还不忘“抖包袱”,即兴来了段《百家姓》说唱,带给人惊喜。

只有新视角,才不会落入俗套。“十三舞,那是什么舞?”“第13个五年规划”“哦耶,十三五”……该短片以中英文“混搭”的民谣歌曲,简单直白地解释了“十三五”一系列看似难用几句话回答清楚的大问题。“复兴路上”工作室的作品打破了传统思维框架,首次采用外国网友的原创歌曲形式来表现重大主题,一如既往地用外国人更易理解的方式来传播中国声音。

2013年至今,针对国内多个重大主题报道,“复兴路上”工作室先后推出了《领导人是怎样炼成的》、《中国共产党与你一起在路上》、“跟着习大大走”系列短片等近10个视频作品。这些短片均有中英文两个版本,利用主流视频网站在国内外公布、推广。其轻松活泼、接地气、富有人情味儿的报道形式,获得了国内外网友的点赞。

“随着新媒体的发展,如果还按照以往的宣传方式,年轻人不爱看,也达不到希望的宣传效果。”外交部公共外交咨询委员会委员陈明明在接受媒体采访时说,要适应新媒体的传播方式,传播内容必须是生动活泼、短小精悍,没有很多的说教。

作品内容更加亲民,宣传渠道跟接地气,以公众和外国人更理解的方式,来宣传我国的立场,不仅能增加沟通的效果,也能让年轻一代能够更好地理解和接受。(完)

此内容为优化阅读,进入原网站查看全文。 如涉及版权问题请与我们联系。8610-87869808
免责声明:
本页面呈现之信息,如无特别注明的,均来源于网页搜索结果,中国搜索呈现这些内容之目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和证实其真实性。如中国搜索呈现的稿件涉及版权问题,请与我们联系。
版权说明:
凡来源标注为“中国搜索”的本网稿件,转载时请注明出处。
本文链接:

阅读推荐

公募基金三季度亏损6503亿元

由于三季度A股经历剧烈震荡的极端行情,尤其是8月中下旬,股市跌幅巨大,市场风险偏好明显下降,公募基金损失惨重。天相投顾的统计数据显示,今年三季度,3006只公募基金共计亏损6502.78亿元,与之形成对比的是,二季度公募基金曾净赚3644.77亿元,二季度快速增长的利润在三季度被吞噬殆尽。 [详细]

2015-10-28 15:19:43 中国证券报

“十三五”神曲火爆海外

26日推出的好听、好看、好玩儿,提神、醒脑、涨知识的单曲MV《十三五之歌》,一经发布立刻火爆国外网络。这支“神曲”以外国人的视角来看“十三五”规划,其最大的魅力就是不断地重复“那是什么舞? [详细]

2015-10-28 15:04:29 中国网

“十三五”神曲火爆国外网络

26日推出的好听、好看、好玩儿,提神、醒脑、涨知识的单曲MV《十三五之歌》,一经发布立刻火爆国外网络。这支“神曲”以外国人的视角来看“十三五”规划,其最大的魅力就是不断地重复“那是什么舞? [详细]

2015-10-28 15:04:29 中国网

解读:“五中全会”经济议题何去何从?

“十三五”规划非常重要,不仅是因为这是习近平执政以来制定的第一个五年规划,而且是因为“十三五”时期中国要实现第一个一百年奋斗目标,全面建成小康社会。 [详细]

2015-10-28 14:22:02 海外网

穿皱褶是让你帅的更美

今年的服装小细节出现率高的莫过于褶皱。从那些美图里我们发现了它在裤子上,衬衫,裙子上;而且像百褶裙这样飘逸的褶皱今年玩搭配带酷带帅气。衬衫上的皱褶又低调的华丽,如果你还没有发现这个小细节,那么一起看这些美图怎么让褶皱穿的帅气更美! [详细]

2015-10-28 15:12:52 国搜报刊

网罗天下
  • 社会
  • |
  • 娱乐
  • |
  • 生活
  • |
  • 探索

免责声明:
凡发布在本网上的内容,除标注为“中国搜索”或“国搜”的稿件外,其他均转自第三方网站,是为传递更多信息和学习之目的,不意味着本网认可其观点或证实其内容的真实性、准确性。如有意见建议,请点击页面下方的“对国搜说”,欢迎及时反馈。
版权说明:
凡来源标注为“中国搜索”的本网稿件,转载时请注明出处。

今日TOP10

网友还在搜

热点推荐