核心提示：新版电视剧《林海雪原》最大的特点是“首次全景式以电视剧形式对作家曲波原著全本小说进行改编”,奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、围剿大锅盔这四大桥段被逐一搬上荧屏。

根据同名红色经典小说改编的电视剧《林海雪原》正在播出,在诸多对这本小说的影视改编中,影响较大的当数1960年的老电影《林海雪原》和2014年张涵予主演的电影《智取威虎山》。当下这一版的电视剧改编却是雷声大雨点小,被观众吐槽。

还原全本小说，黑话抢眼

新版电视剧《林海雪原》最大的特点是“首次全景式以电视剧形式对作家曲波原著全本小说进行改编”,奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、围剿大锅盔这四大桥段被逐一搬上荧屏。以往的影视版本,用力点和观众焦点都集中在“智取威虎山”等几个经典段落,观众对整个故事的前后因果却一知半解,新版《林海雪原》使故事趋于完整。

另外,土匪的黑话是《林海雪原》文本一大亮点,除了“天王盖地虎,宝塔镇河妖”,该剧又把挖掘出来的“新料”呈现。比如,抢劫叫“砸窑儿”,实力强叫“局红管亮”,对黑话叫“唇典开了”。

为了充实情节密度,新版在原著基础上还有所发挥,比如交代了杨子荣所冒充许大马棒的副官胡彪的来龙去脉。小白鸽原本没有身世交代,剧中添加了与田副司令的父女关系,表现高干子女在战争年代也会被送到前线战斗。另外,黄觉扮演的关毅忠是此次添加的角色,有军事才干但又报国无门,是一个悲剧人物。

高潮不足，缺乏“网感”

客观地说,这是一次中规中矩的改编,问题或许出在由45万字的小说扩展到65万字的剧本,精华部分仍是家喻户晓的打虎上山、智取威虎山,这个素材量和精彩度足够维持一部电影的高潮,但对一部64集的电视剧却相当于重新“开荒”,对观众来说,也相当于一部新剧。

高度“忠于原著”也是把双刃剑,在这次改编中,一见如故的“利”和束缚手脚的“弊”同样明显。比如杨子荣上威虎山之后拿出先遣图献宝那段,李光洁就介绍:“这么做是为传统观众考虑,在他们的心中确实是这样一个经典的片段,但年轻观众就会觉得,是不是太过于形式化了。”从播出效果看,确实褒贬不一,该剧在豆瓣上评分仅6.6,评论区更是冷清不已,仅有的几条讨论也是吐槽“劫火车”和“打老虎”等经典桥段拍得太假、演员表演浮夸等。

值得注意的是,该剧目前只有一家视频网站同步播出,在新媒体上也鲜有互动和反响,网络平台的不积极侧面反映出它在“网感”和新鲜话题性上的缺憾。关于红色经典新拍的高潮,三年前的电影《智取威虎山》踩在了“点”上,借到了势,时隔三年,观众和市场的热点早已转移。总之,这部在热潮中孕育、轰轰烈烈改编,但些许“生不逢时”的作品,不仅在常规播出时段显得缺少竞争力,在主旋律作品同题竞争的档期,也只能面对无功无过、悄然播完的尴尬。